At The End Of The Day, We Found. 楽曲解説
こんにちは、西園寺です。:)
遂に12月13日(水)にNESTの2nd Mini Album「The Market on One Intense Sunny Day(Completed)」がリリースされました。
2023年の9月に出したEPに2曲追加され完全版となったものです。
いろいろなリリースの仕方があったので、やった事ないフォーマットでリリースをしてみたかったのです。
2023年は年の半分の6ヶ月以上がリリース月になり、コンスタントに新作をリリースしていました。
次はどんな事をしようか悩んでいます。
色々な選択肢があり、僕らは沢山悩む事が出来る。
冒険しようぜ〜って歌です。
歌詞と意訳をどうぞ。
——————————————————————————————————
At The End Of The Day, We Found.(アット ジ エンド オブ ザ デイ、ウィ ファウンド.)
作詞・作曲 編曲 田邉颯都
ねぇ、これは終わりに近づいているよ
Hey, all this is coming to an end
仲間に別れを告げなくちゃ
We have to say bye to our friends
そして真っ直ぐ歩み続けるんだ
And keep on going ahead
僕らはいくつもの夜を止まらずに歩み続けて来たんだから
Cause we’ve been marching through so many nights
恐れることなんてないよ
There’s nothing to fear
今日、僕たちは人生は旅だって知ったよ
Today, We found that life is like a journey
今日、僕たちは希望とは現実の中で見れる夢なんだって知ったんだ
Today, We found that hope is a waking dream
今日、僕たちは若く、バカで、自由なんだって知ったよ
Today, We found that we’re young,dumb and free!
今日、僕たちは気づいたんだ
Today, We found oh…
なぁ、荷物をカバンに詰めて、街を出よう
Hey, Pack your bag and leave your town
聞き飽きたような話でも聞かせてよ
Same old story, but I’m all ears
このボロボロのオールスターシューズで
With these worn out ALL-STAR shoes
いくつもの夜を乗り越えて来たんだから
We have been getting through so many nights
失うものなんてないよ
There’s nothing to lose
今日、僕たちは人生は旅だって知ったよ
Today, We found that life is like a journey
今日、僕たちは希望とは現実の中で見れる夢なんだって知ったんだ
Today, We found that hope is a waking dream
今日、僕たちは若く、バカで、自由なんだって知ったよ
Today, We found that we’re young, dumb and free!
今日、僕たちは気づいたんだ
Today, We found oh…
今日、僕たちは時々はハメも外さなきゃいけないと知ったよ
Today, We found we sometimes have to be freaks
今日、僕たちは幸せにならないといけないって知ったんだ
Today, We found we have to be happy
今日、僕たちは若く、バカで、自由なんだって知ったよ
Today, We found that we’re young,dumb and free!
今日、僕たちは気づいたんだ
Today, We found oh…
君がひどく落ち込んで、何もうまくいかない時
When you feel so down and nothing is right
悲しいけれど、誰も君を救ってはくれないんだ
It’s sad to say but, No one is gonna help ya
本当だよ、でも僕たちは同じ時代を生きている
It’s true but we are living in the same time
ならどうやってこの世界を共に乗り越えていこう？
Then how do we get through this world together?
見つけては失って、築いては壊して
We find, we lose, we make, we break
僕らは泣き笑い、そして僕らは…
We cry, We smile and we…
今日、僕たちは人生は旅だって知ったよ
Today, We found that life is like a journey
今日、僕たちは希望とは現実の中で見れる夢なんだって知ったんだ
Today, We found that hope is a waking dream
今日、僕たちは若く、バカで、自由なんだって知ったよ
Today, We found that we’re young, dumb and free!
今日、僕たちは気づいたんだ
Today, We found oh…
今日、僕たちは時々はハメも外さなきゃいけないと知ったよ
Today, We found we sometimes have to be freak
今日、僕たちは幸せにならないといけないって知ったんだ
Today, We found we have to be happy
今日、僕たちは若く、バカで、自由なんだって知ったよ
Today, We found that we’re young,dumb and free!
今日、僕たちは気づいたんだ
Today, We found oh…
今日、僕たちは人生は旅だって知ったよ
Today, We found that life is a journey
今日、僕たちは希望とは現実の中で見れる夢なんだって知ったんだ
Today, We found that hope is a waking dream
今日、僕たちは若く、バカで、自由なんだって知ったよ
Today, We found that we’re young,dumb and free!
今日、僕たちは気づいたんだ
Today, We found oh…
——————————————————————————————————
今回のアルバムの中ではかなりお気に入りの歌詞かもしれない。
何となくアドベンチャー感ありつつ、現実主義な自分の性格も滲んでいるような歌詞な気がします。
アルバムの最後だから明るくまた冒険しようぜ！って現実厳しくても前向いて言いたいじゃんね。
イントロからシンセ全開のポップスで明るいけど、1行目が
"Hey, all this is coming to an end"(ねぇ、これは終わりに近づいているよ)
ってめちゃくちゃ現実的なアイロニーとか相変わらず得意です。
全ての事には終わりがありますからね。
えーあとは〜、、コンバースはあんまり履きません。はい。
本当は今月か来月辺りに好きなアーティストと一緒にツーマン、スリーマンくらいでアルバムのリリースパーティーしたかったんだけど、叶わなくて。
そういう鬱憤とか暗闇もいつか終わりが来ると、、いうか自分で終わらせていくために歩き続けたい。
要領悪いから同時多数に物事に取り組めないけど、一つ一つないがしろにせず向き合えるように生きたい。
たった一つの事からでも得られるものは数多くあるからね。
丁寧に生きるってすっごく難しいけれどね。
相変わらずのペースで歩んでいますが、来年もNESTをよろしくお願いします。
またお会いしましょう。